当着柬埔寨首相的面 拜登感谢哥伦比亚首相…

当着柬埔寨首相的面，拜登：感谢哥伦比亚首相……

 

视频制作：王力

【环球网报道】刚在埃及参加完COP27大会的美国总统拜登，12日又抵达柬埔寨金边，准备参加美国-东盟峰会及东亚峰会。然而，据法新社报道，拜登在进行讲话时，又一次发生了口误。

拜登12日当天在柬埔寨金边演讲时发生口误 视频截图

据报道，拜登12日当天在柬埔寨首相洪森主持的会议上表示：“我要感谢哥伦比亚（Colombia）首相作为东盟轮值主席国发挥的领导作用……”报道称，拜登的口误让东盟“得到了一个新成员”。（注：柬埔寨Cambodia与哥伦比亚Colombia发音相似）。

拜登10日在从白宫出发前往埃及时发生口误 视频截图

报道还提到，拜登10日在从白宫出发前往埃及时也犯了同样错误。《纽约邮报》提到，拜登在上飞机前说，“首先，我要去开罗，为了环保做努力，然后去哥伦比亚，然后……我是说去柬埔寨……”报道称，拜登不仅把哥伦比亚和柬埔寨搞混，并错误的说他要去访问埃及的开罗，而不是COP27会议的举办地埃及沙姆沙伊赫。

拜登近期多次在演讲中发生口误情况。美媒此前报道，9月28日，拜登在讲话时突然呼叫并现场寻找印第安纳州共和党籍众议员杰基·沃罗斯基，然而，后者已于8月初发生的一场车祸中丧生，而拜登还曾悼念这位议员。拜登当地时间10月24日在欢迎里希·苏纳克（Rishi Sunak）即将就任英国新首相时误读了后者的名字为拉希·萨努克（Rashee Sanook）。

（乔炳新）